Texte épigraphique
Le Sénat et le Peuple romain
à l'Imperator César Nerva Trajan Auguste, fils du divin Nerva, vainqueur des Germains, des Daces,Grand Pontife,
investi pour la dix-septième fois de la puissance tribunicienne,acclamé empereur pour la sixième fois, père de la patrie,
pour indiquer à quelle hauteur s'élevait la colline détruite par de si grands travaux
L'arc de Bénévent
Quelques pistes d'exploitation
- A partir des éléments de l'inscription,comprendre la titulature impériale et établir une chronologie trouver la date
- Comparer les deux inscriptions
- éléments distincts
- élements présents mais différents
- déduction de la date des inscriptions
- A partir d'un relevé de cas, identifier l'auteur de la dédicace et son destinataire
- Sur le sens des deux dernières lignes, faire émettre des hypothèses et les faire vérifier
- Points grammaticaux envisageables :
- l'adjectif verbal
- l'interrogation indirecte
En autonomie- la Tabula Troiana de Kazan
On peut demander aux élèves répartis en groupes :
- de relever les éléments de la titulature
- de dater l'inscription
- de la développer dans son intégralité et de la traduire
